В статье рассматривается один из малоизвестных памятников исихастской книжности XVIII в.: составленное прп. Паисием Величковским «Оглавление преподобных и богосносных отец…», своего рода аннотированный список византийских и русских аскетических писателей, оставивших сочинения об умной молитве. В статье рассмотрены споры об умном делании, в которых прп. Паисию приходилось принимать участие в разные периоды жизни, и в частности, последний подобный спор, зачинщиком которого выступил монах Феопемпт. Также анализируется аргументация прп. Паисия и делается вывод, что автор «Оглавления…» сознательно старается основываться главным образом на печатных, а не на рукописных источниках, поскольку первые имели больший вес в глазах некоторых его современников, испытывавших сомнения в отношении традиции исихазма.
В качестве приложения к статье впервые публикуется оригинальный церковнославянский текст «Оглавления…» (на основе двух рукописей XVIII в., одна из которых — автограф прп. Паисия Величковского).